feat: add light/dark theme, RU/EN i18n, instructions page, green/red monitoring

- Light and dark theme toggle with localStorage persistence
- Russian and English language support (full i18n)
- Instructions & cheat sheet modal with install/SSH/API/commands
- Green pulsing dot for online, red for offline servers
- Color-coded metrics: green (ok), yellow (warn >70%), red (crit >90%)
- Top bar on server cards: green=online, red=offline

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/static/css/style.css

@@ -1,4 +1,5 @@
-:root {
+/* Dark Theme (default) */
+:root, [data-theme="dark"] {
     --bg-primary: #0f0f23;
     --bg-secondary: #1a1a3e;
     --bg-card: #1e1e4a;
@@ -6,12 +7,36 @@
     --text-secondary: #a0a0cc;
     --accent: #6366f1;
     --accent-hover: #818cf8;
-    --success: #4ade80;
-    --danger: #f87171;
-    --warning: #fbbf24;
+    --success: #22c55e;
+    --success-bg: rgba(34, 197, 94, 0.12);
+    --danger: #ef4444;
+    --danger-bg: rgba(239, 68, 68, 0.12);
+    --warning: #f59e0b;
+    --warning-bg: rgba(245, 158, 11, 0.12);
     --border: rgba(255, 255, 255, 0.08);
     --radius: 12px;
     --shadow: 0 4px 24px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+    --input-bg: #0f0f23;
+}
+
+/* Light Theme */
+[data-theme="light"] {
+    --bg-primary: #f8fafc;
+    --bg-secondary: #ffffff;
+    --bg-card: #ffffff;
+    --text-primary: #1e293b;
+    --text-secondary: #64748b;
+    --accent: #4f46e5;
+    --accent-hover: #6366f1;
+    --success: #16a34a;
+    --success-bg: rgba(22, 163, 74, 0.1);
+    --danger: #dc2626;
+    --danger-bg: rgba(220, 38, 38, 0.1);
+    --warning: #d97706;
+    --warning-bg: rgba(217, 119, 6, 0.1);
+    --border: rgba(0, 0, 0, 0.08);
+    --shadow: 0 4px 24px rgba(0, 0, 0, 0.08);
+    --input-bg: #f1f5f9;
 }
 
 * {
@@ -25,6 +50,7 @@ body {
     background: var(--bg-primary);
     color: var(--text-primary);
     min-height: 100vh;
+    transition: background 0.3s, color 0.3s;
 }
 
 /* Login Page */
@@ -33,7 +59,6 @@ body {
     align-items: center;
     justify-content: center;
     min-height: 100vh;
-    background: linear-gradient(135deg, #0f0f23 0%, #1a1a3e 100%);
 }
 
 .login-container {
@@ -81,7 +106,7 @@ body {
 .form-group input, .form-group select, .form-group textarea {
     width: 100%;
     padding: 10px 14px;
-    background: var(--bg-primary);
+    background: var(--input-bg);
     border: 1px solid var(--border);
     border-radius: 8px;
     color: var(--text-primary);
@@ -114,8 +139,8 @@ body {
 .error-msg {
     margin-top: 12px;
     padding: 10px;
-    background: rgba(248, 113, 113, 0.1);
-    border: 1px solid rgba(248, 113, 113, 0.3);
+    background: var(--danger-bg);
+    border: 1px solid rgba(239, 68, 68, 0.3);
     border-radius: 8px;
     color: var(--danger);
     font-size: 13px;
@@ -142,6 +167,7 @@ header {
 .header-right {
     display: flex;
     gap: 8px;
+    align-items: center;
 }
 
 .btn-icon {
@@ -156,10 +182,29 @@ header {
     cursor: pointer;
     font-size: 16px;
     transition: background 0.2s;
+    color: var(--text-primary);
 }
 
 .btn-icon:hover {
     background: var(--accent);
+    color: white;
+}
+
+.lang-btn {
+    padding: 4px 10px;
+    font-size: 12px;
+    font-weight: 600;
+    border-radius: 6px;
+    border: 1px solid var(--border);
+    background: var(--bg-card);
+    color: var(--text-primary);
+    cursor: pointer;
+    transition: background 0.2s;
+}
+
+.lang-btn:hover {
+    background: var(--accent);
+    color: white;
 }
 
 /* Main Content */
@@ -183,6 +228,11 @@ main {
     border-radius: var(--radius);
     padding: 16px;
     text-align: center;
+    transition: transform 0.2s;
+}
+
+.stat-item:hover {
+    transform: translateY(-2px);
 }
 
 .stat-item .stat-label {
@@ -204,6 +254,9 @@ main {
 /* Toolbar */
 .toolbar {
     margin-bottom: 20px;
+    display: flex;
+    gap: 12px;
+    align-items: center;
 }
 
 .toolbar .btn-primary {
@@ -211,6 +264,22 @@ main {
     padding: 10px 20px;
 }
 
+.toolbar .btn-secondary {
+    padding: 10px 20px;
+    background: var(--bg-card);
+    color: var(--text-primary);
+    border: 1px solid var(--border);
+    border-radius: 8px;
+    font-size: 14px;
+    cursor: pointer;
+    transition: background 0.2s;
+}
+
+.toolbar .btn-secondary:hover {
+    background: var(--accent);
+    color: white;
+}
+
 /* Server Grid */
 .servers-grid {
     display: grid;
@@ -225,6 +294,25 @@ main {
     padding: 20px;
     transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s;
     cursor: pointer;
+    position: relative;
+    overflow: hidden;
+}
+
+.server-card::before {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    top: 0;
+    left: 0;
+    right: 0;
+    height: 3px;
+}
+
+.server-card.online::before {
+    background: var(--success);
+}
+
+.server-card.offline::before {
+    background: var(--danger);
 }
 
 .server-card:hover {
@@ -255,18 +343,50 @@ main {
     font-size: 11px;
     font-weight: 600;
     text-transform: uppercase;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
 }
 
 .status-badge.online {
-    background: rgba(74, 222, 128, 0.15);
+    background: var(--success-bg);
     color: var(--success);
 }
 
 .status-badge.offline {
-    background: rgba(248, 113, 113, 0.15);
+    background: var(--danger-bg);
     color: var(--danger);
 }
 
+.status-dot {
+    width: 8px;
+    height: 8px;
+    border-radius: 50%;
+    display: inline-block;
+}
+
+.status-dot.online {
+    background: var(--success);
+    box-shadow: 0 0 8px var(--success);
+    animation: pulse-green 2s infinite;
+}
+
+.status-dot.offline {
+    background: var(--danger);
+    box-shadow: 0 0 8px var(--danger);
+    animation: pulse-red 2s infinite;
+}
+
+@keyframes pulse-green {
+    0%, 100% { box-shadow: 0 0 4px var(--success); }
+    50% { box-shadow: 0 0 12px var(--success); }
+}
+
+@keyframes pulse-red {
+    0%, 100% { box-shadow: 0 0 4px var(--danger); }
+    50% { box-shadow: 0 0 12px var(--danger); }
+}
+
 .metrics-grid {
     display: grid;
     grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
@@ -288,6 +408,7 @@ main {
 .metric-item .value {
     font-size: 18px;
     font-weight: 700;
+    color: var(--success);
 }
 
 .metric-item .value.warn { color: var(--warning); }
@@ -335,6 +456,7 @@ main {
 .server-card-actions button:hover {
     background: var(--accent);
     border-color: var(--accent);
+    color: white;
 }
 
 .server-card-actions button.danger:hover {
@@ -374,6 +496,10 @@ main {
     height: 80vh;
 }
 
+.modal-content.modal-wide {
+    max-width: 700px;
+}
+
 .modal-header {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -401,6 +527,7 @@ main {
 
 .btn-close:hover {
     background: var(--danger);
+    color: white;
 }
 
 .modal-content h3 {
@@ -411,6 +538,59 @@ main {
     letter-spacing: 0.5px;
 }
 
+/* Instructions */
+.instructions-section {
+    margin-bottom: 20px;
+}
+
+.instr-card {
+    background: var(--bg-card);
+    border: 1px solid var(--border);
+    border-radius: 8px;
+    padding: 16px;
+    margin-bottom: 12px;
+}
+
+.instr-card h4 {
+    font-size: 14px;
+    margin-bottom: 8px;
+    color: var(--accent);
+}
+
+.instr-card p {
+    font-size: 13px;
+    color: var(--text-secondary);
+    line-height: 1.5;
+}
+
+.instr-card code {
+    display: block;
+    margin-top: 8px;
+    padding: 8px 12px;
+    background: var(--bg-primary);
+    border-radius: 6px;
+    font-family: 'Menlo', 'Monaco', 'Courier New', monospace;
+    font-size: 12px;
+    color: var(--success);
+    overflow-x: auto;
+    white-space: nowrap;
+}
+
+.instr-card .cmd-list {
+    list-style: none;
+    margin-top: 8px;
+}
+
+.instr-card .cmd-list li {
+    padding: 6px 12px;
+    background: var(--bg-primary);
+    border-radius: 4px;
+    margin-bottom: 4px;
+    font-family: monospace;
+    font-size: 12px;
+    color: var(--text-primary);
+}
+
 /* Terminal */
 #terminal-container {
     width: 100%;
@@ -426,4 +606,5 @@ main {
     .servers-grid { grid-template-columns: 1fr; }
     .stats-bar { flex-direction: column; gap: 8px; }
     header { padding: 12px 16px; }
+    .header-right { gap: 4px; }
 }

server/static/js/app.js

@@ -2,6 +2,17 @@ let servers = [];
 let currentTerminal = null;
 let currentWs = null;
 
+// i18n render
+function renderPage() {
+    document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(el => {
+        const key = el.getAttribute('data-i18n');
+        el.textContent = t(key);
+    });
+    document.getElementById('langBtn').textContent = currentLang.toUpperCase();
+    document.getElementById('addServerBtn').textContent = t('addServer');
+    renderServers();
+}
+
 // Load servers
 async function loadServers() {
     try {
@@ -27,7 +38,7 @@ function renderServers() {
     document.getElementById('offline-count').textContent = offline;
 
     if (!servers.length) {
-        grid.innerHTML = '<div style="text-align:center;padding:60px;opacity:0.5;grid-column:1/-1">Нет серверов. Нажмите "+ Добавить сервер"</div>';
+        grid.innerHTML = `<div style="text-align:center;padding:60px;opacity:0.5;grid-column:1/-1">${t('noServers')}</div>`;
         return;
     }
 
@@ -45,13 +56,14 @@ function renderServers() {
         const id = srv.id || srv.host;
 
         return `
-            <div class="server-card" onclick="showServerDetail('${id}')">
+            <div class="server-card ${isOnline ? 'online' : 'offline'}" onclick="showServerDetail('${id}')">
                 <div class="server-card-header">
                     <div>
                         <div class="name">${srv.name}</div>
                         <div class="host">${srv.host}:${srv.port || 22}</div>
                     </div>
                     <span class="status-badge ${isOnline ? 'online' : 'offline'}">
+                        <span class="status-dot ${isOnline ? 'online' : 'offline'}"></span>
                         ${isOnline ? 'Online' : 'Offline'}
                     </span>
                 </div>
@@ -73,7 +85,7 @@ function renderServers() {
                         <div class="progress-bar"><div class="fill ${diskClass || 'ok'}" style="width:${disk}%"></div></div>
                     </div>
                 </div>
-                ` : '<div style="padding:20px 0;text-align:center;opacity:0.5">Нет данных</div>'}
+                ` : `<div style="padding:20px 0;text-align:center;opacity:0.5">${t('noData')}</div>`}
                 <div class="server-card-actions">
                     <button onclick="event.stopPropagation(); openSSH('${id}', '${srv.name}')">💻 SSH</button>
                     <button onclick="event.stopPropagation(); rebootServer('${id}')">🔄 Reboot</button>
@@ -96,38 +108,41 @@ function showServerDetail(id) {
         <div style="display:grid;gap:12px">
             <div class="form-group">
                 <label>Host</label>
-                <div style="padding:8px;background:var(--bg-primary);border-radius:6px;font-family:monospace">${srv.host}:${srv.port || 22}</div>
+                <div style="padding:8px;background:var(--input-bg);border-radius:6px;font-family:monospace">${srv.host}:${srv.port || 22}</div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label>Status</label>
-                <div><span class="status-badge ${m.online ? 'online' : 'offline'}">${m.online ? 'Online' : 'Offline'}</span></div>
+                <label>${t('status')}</label>
+                <div><span class="status-badge ${m.online ? 'online' : 'offline'}">
+                    <span class="status-dot ${m.online ? 'online' : 'offline'}"></span>
+                    ${m.online ? 'Online' : 'Offline'}
+                </span></div>
             </div>
             ${m.online ? `
             <div class="form-group">
-                <label>Uptime</label>
-                <div style="padding:8px;background:var(--bg-primary);border-radius:6px">${m.uptime || 'N/A'}</div>
+                <label>${t('uptime')}</label>
+                <div style="padding:8px;background:var(--input-bg);border-radius:6px">${m.uptime || 'N/A'}</div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label>Load Average</label>
-                <div style="padding:8px;background:var(--bg-primary);border-radius:6px">${m.load_average || 'N/A'}</div>
+                <label>${t('load')}</label>
+                <div style="padding:8px;background:var(--input-bg);border-radius:6px">${m.load_average || 'N/A'}</div>
             </div>
             <div class="form-group">
                 <label>RAM</label>
-                <div style="padding:8px;background:var(--bg-primary);border-radius:6px">${(m.ram_used_mb||0).toFixed(0)} / ${(m.ram_total_mb||0).toFixed(0)} MB (${m.ram_percent||0}%)</div>
+                <div style="padding:8px;background:var(--input-bg);border-radius:6px">${(m.ram_used_mb||0).toFixed(0)} / ${(m.ram_total_mb||0).toFixed(0)} MB (${m.ram_percent||0}%)</div>
             </div>
             <div class="form-group">
                 <label>Disk</label>
-                <div style="padding:8px;background:var(--bg-primary);border-radius:6px">${(m.disk_used_gb||0).toFixed(1)} / ${(m.disk_total_gb||0).toFixed(1)} GB (${m.disk_percent||0}%)</div>
+                <div style="padding:8px;background:var(--input-bg);border-radius:6px">${(m.disk_used_gb||0).toFixed(1)} / ${(m.disk_total_gb||0).toFixed(1)} GB (${m.disk_percent||0}%)</div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label>Network</label>
-                <div style="padding:8px;background:var(--bg-primary);border-radius:6px">↓ ${(m.network_in_mb||0).toFixed(0)} MB / ↑ ${(m.network_out_mb||0).toFixed(0)} MB</div>
+                <label>${t('network')}</label>
+                <div style="padding:8px;background:var(--input-bg);border-radius:6px">↓ ${(m.network_in_mb||0).toFixed(0)} MB / ↑ ${(m.network_out_mb||0).toFixed(0)} MB</div>
             </div>
             ` : ''}
             ${srv.description ? `
             <div class="form-group">
-                <label>Описание</label>
-                <div style="padding:8px;background:var(--bg-primary);border-radius:6px">${srv.description}</div>
+                <label>${t('description')}</label>
+                <div style="padding:8px;background:var(--input-bg);border-radius:6px">${srv.description}</div>
             </div>
             ` : ''}
         </div>
@@ -136,17 +151,74 @@ function showServerDetail(id) {
     modal.style.display = 'flex';
 }
 
+// Instructions
+function showInstructions() {
+    const content = document.getElementById('instructions-content');
+    content.innerHTML = `
+        <div class="instructions-section">
+            <div class="instr-card">
+                <h4>📥 ${t('instr_install')}</h4>
+                <p>${t('instr_add_server_text').includes('Click') ? 'One command to install on any Ubuntu/Debian server:' : 'Одна команда для установки на Ubuntu/Debian:'}</p>
+                <code>${t('instr_install_text')}</code>
+            </div>
+            <div class="instr-card">
+                <h4>➕ ${t('instr_add_server')}</h4>
+                <p>${t('instr_add_server_text')}</p>
+            </div>
+            <div class="instr-card">
+                <h4>💻 ${t('instr_ssh')}</h4>
+                <p>${t('instr_ssh_text')}</p>
+            </div>
+            <div class="instr-card">
+                <h4>🤖 ${t('instr_telegram')}</h4>
+                <p>${t('instr_telegram_text')}</p>
+            </div>
+            <div class="instr-card">
+                <h4>🔄 ${t('instr_reboot')}</h4>
+                <p>${t('instr_reboot_text')}</p>
+            </div>
+            <div class="instr-card">
+                <h4>⚠️ ${t('instr_thresholds')}</h4>
+                <p>${t('instr_thresholds_text')}</p>
+            </div>
+            <div class="instr-card">
+                <h4>🔧 ${t('instr_commands')}</h4>
+                <ul class="cmd-list">
+                    <li>📊 ${t('instr_cmd_status')}</li>
+                    <li>🔄 ${t('instr_cmd_restart')}</li>
+                    <li>📋 ${t('instr_cmd_logs')}</li>
+                    <li>⬆️ ${t('instr_cmd_update')}</li>
+                </ul>
+            </div>
+            <div class="instr-card">
+                <h4>🔌 ${t('instr_api')}</h4>
+                <ul class="cmd-list">
+                    <li>GET  /api/servers — list all</li>
+                    <li>POST /api/servers — add server</li>
+                    <li>DELETE /api/servers/{id} — remove</li>
+                    <li>POST /api/servers/{id}/reboot — reboot</li>
+                    <li>POST /api/servers/{id}/exec — run command</li>
+                    <li>GET  /api/settings — get settings</li>
+                    <li>PUT  /api/settings — update settings</li>
+                    <li>WS   /ws/ssh/{id} — SSH terminal</li>
+                </ul>
+            </div>
+        </div>
+    `;
+    document.getElementById('instructionsModal').style.display = 'flex';
+}
+
 // SSH Terminal
 function openSSH(id, name) {
     const modal = document.getElementById('sshModal');
-    document.getElementById('ssh-title').textContent = `SSH — ${name}`;
+    document.getElementById('ssh-title').textContent = `${t('sshTerminal')} — ${name}`;
     modal.style.display = 'flex';
 
     const container = document.getElementById('terminal-container');
     container.innerHTML = '';
 
     if (typeof Terminal === 'undefined') {
-        container.innerHTML = '<div style="padding:20px;color:#f87171">xterm.js не загружен</div>';
+        container.innerHTML = '<div style="padding:20px;color:var(--danger)">xterm.js not loaded</div>';
         return;
     }
 
@@ -205,22 +277,22 @@ function closeSSH() {
 
 // Server actions
 async function rebootServer(id) {
-    if (!confirm('Перезагрузить сервер?')) return;
+    if (!confirm(t('rebootConfirm'))) return;
     try {
         await fetch(`/api/servers/${id}/reboot`, {method: 'POST', credentials: 'include'});
-        alert('Команда перезагрузки отправлена');
+        alert(t('rebootSent'));
     } catch (e) {
-        alert('Ошибка: ' + e.message);
+        alert('Error: ' + e.message);
     }
 }
 
 async function deleteServer(id) {
-    if (!confirm('Удалить сервер из мониторинга?')) return;
+    if (!confirm(t('deleteConfirm'))) return;
     try {
         await fetch(`/api/servers/${id}`, {method: 'DELETE', credentials: 'include'});
         loadServers();
     } catch (e) {
-        alert('Ошибка: ' + e.message);
+        alert('Error: ' + e.message);
     }
 }
 
@@ -254,10 +326,10 @@ document.getElementById('addServerForm')?.addEventListener('submit', async (e) =
             loadServers();
         } else {
             const err = await resp.json();
-            alert(err.detail || 'Ошибка');
+            alert(err.detail || 'Error');
         }
     } catch (e) {
-        alert('Ошибка: ' + e.message);
+        alert('Error: ' + e.message);
     }
 });
 
@@ -301,9 +373,9 @@ document.getElementById('settingsForm')?.addEventListener('submit', async (e) =>
             body: JSON.stringify(data),
         });
         closeModal('settingsModal');
-        alert('Настройки сохранены');
+        alert(t('settingsSaved'));
     } catch (e) {
-        alert('Ошибка: ' + e.message);
+        alert('Error: ' + e.message);
     }
 });
 
@@ -322,18 +394,21 @@ async function logout() {
 }
 
 // Click outside modal to close
-document.querySelectorAll('.modal').forEach(modal => {
-    modal.addEventListener('click', (e) => {
-        if (e.target === modal) {
-            if (modal.id === 'sshModal') {
-                closeSSH();
-            } else {
-                modal.style.display = 'none';
-            }
+document.addEventListener('click', (e) => {
+    if (e.target.classList.contains('modal')) {
+        if (e.target.id === 'sshModal') {
+            closeSSH();
+        } else {
+            e.target.style.display = 'none';
         }
-    });
+    }
 });
 
 // Initial load
-loadServers();
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+    applyTheme(currentTheme);
+    renderPage();
+    loadServers();
+});
+
 setInterval(loadServers, 30000);

server/static/js/i18n.js

@@ -0,0 +1,169 @@
+const translations = {
+    ru: {
+        title: "VPS Monitoring",
+        login: "Вход",
+        username: "Логин",
+        password: "Пароль",
+        loginBtn: "Войти",
+        invalidCreds: "Неверный логин или пароль",
+        connError: "Ошибка подключения",
+        total: "Всего",
+        online: "Online",
+        offline: "Offline",
+        addServer: "+ Добавить сервер",
+        refresh: "Обновить",
+        settings: "Настройки",
+        logout: "Выход",
+        serverName: "Название",
+        host: "IP / Host",
+        sshPort: "Порт SSH",
+        sshLogin: "Логин",
+        sshPassword: "Пароль",
+        description: "Описание",
+        add: "Добавить",
+        save: "Сохранить",
+        cancel: "Отмена",
+        auth: "Авторизация",
+        newPassword: "Новый пароль",
+        leaveEmpty: "Оставьте пустым, чтобы не менять",
+        telegram: "Telegram",
+        botToken: "Bot Token",
+        chatId: "Chat ID",
+        monitoring: "Мониторинг",
+        pollInterval: "Интервал опроса (сек)",
+        cpuThreshold: "Порог CPU (%)",
+        ramThreshold: "Порог RAM (%)",
+        diskThreshold: "Порог Disk (%)",
+        settingsSaved: "Настройки сохранены",
+        rebootConfirm: "Перезагрузить сервер?",
+        rebootSent: "Команда перезагрузки отправлена",
+        deleteConfirm: "Удалить сервер из мониторинга?",
+        noServers: "Нет серверов. Нажмите \"+ Добавить сервер\"",
+        noData: "Нет данных",
+        sshTerminal: "SSH Терминал",
+        instructions: "Инструкции",
+        quickStart: "Быстрый старт",
+        cheatSheet: "Шпаргалка",
+        uptime: "Время работы",
+        load: "Нагрузка",
+        network: "Сеть",
+        networkIn: "Входящий",
+        networkOut: "Исходящий",
+        status: "Статус",
+        theme: "Тема",
+        language: "Язык",
+        dark: "Тёмная",
+        light: "Светлая",
+        instructions_title: "Инструкции и шпаргалки",
+        instr_install: "Установка",
+        instr_install_text: "curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/andrey271192/vps_monitoring/main/install.sh | bash",
+        instr_add_server: "Добавление сервера",
+        instr_add_server_text: "Нажмите '+ Добавить сервер', введите IP, логин и пароль SSH",
+        instr_ssh: "SSH подключение",
+        instr_ssh_text: "Нажмите кнопку 'SSH' на карточке сервера для терминала в браузере",
+        instr_telegram: "Telegram бот",
+        instr_telegram_text: "Отправьте /start боту. Получайте алерты при проблемах",
+        instr_reboot: "Перезагрузка",
+        instr_reboot_text: "Через панель: кнопка 'Reboot'. Через бот: Управление → Сервер → Перезагрузить",
+        instr_commands: "Команды управления сервисом",
+        instr_cmd_status: "systemctl status vps-monitoring",
+        instr_cmd_restart: "systemctl restart vps-monitoring",
+        instr_cmd_logs: "journalctl -u vps-monitoring -f",
+        instr_cmd_update: "cd /opt/vps-monitoring && git pull && systemctl restart vps-monitoring",
+        instr_api: "API endpoints",
+        instr_thresholds: "Пороги алертов",
+        instr_thresholds_text: "Настройки → Мониторинг. По умолчанию: CPU 90%, RAM 90%, Disk 90%",
+    },
+    en: {
+        title: "VPS Monitoring",
+        login: "Login",
+        username: "Username",
+        password: "Password",
+        loginBtn: "Sign In",
+        invalidCreds: "Invalid username or password",
+        connError: "Connection error",
+        total: "Total",
+        online: "Online",
+        offline: "Offline",
+        addServer: "+ Add Server",
+        refresh: "Refresh",
+        settings: "Settings",
+        logout: "Logout",
+        serverName: "Name",
+        host: "IP / Host",
+        sshPort: "SSH Port",
+        sshLogin: "Login",
+        sshPassword: "Password",
+        description: "Description",
+        add: "Add",
+        save: "Save",
+        cancel: "Cancel",
+        auth: "Authentication",
+        newPassword: "New password",
+        leaveEmpty: "Leave empty to keep current",
+        telegram: "Telegram",
+        botToken: "Bot Token",
+        chatId: "Chat ID",
+        monitoring: "Monitoring",
+        pollInterval: "Poll interval (sec)",
+        cpuThreshold: "CPU threshold (%)",
+        ramThreshold: "RAM threshold (%)",
+        diskThreshold: "Disk threshold (%)",
+        settingsSaved: "Settings saved",
+        rebootConfirm: "Reboot server?",
+        rebootSent: "Reboot command sent",
+        deleteConfirm: "Remove server from monitoring?",
+        noServers: "No servers. Click \"+ Add Server\"",
+        noData: "No data",
+        sshTerminal: "SSH Terminal",
+        instructions: "Instructions",
+        quickStart: "Quick Start",
+        cheatSheet: "Cheat Sheet",
+        uptime: "Uptime",
+        load: "Load",
+        network: "Network",
+        networkIn: "In",
+        networkOut: "Out",
+        status: "Status",
+        theme: "Theme",
+        language: "Language",
+        dark: "Dark",
+        light: "Light",
+        instructions_title: "Instructions & Cheat Sheet",
+        instr_install: "Installation",
+        instr_install_text: "curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/andrey271192/vps_monitoring/main/install.sh | bash",
+        instr_add_server: "Adding a server",
+        instr_add_server_text: "Click '+ Add Server', enter IP, SSH login and password",
+        instr_ssh: "SSH connection",
+        instr_ssh_text: "Click 'SSH' button on server card for browser terminal",
+        instr_telegram: "Telegram bot",
+        instr_telegram_text: "Send /start to the bot. Get alerts when issues arise",
+        instr_reboot: "Reboot",
+        instr_reboot_text: "Panel: 'Reboot' button. Bot: Manage → Server → Reboot",
+        instr_commands: "Service management commands",
+        instr_cmd_status: "systemctl status vps-monitoring",
+        instr_cmd_restart: "systemctl restart vps-monitoring",
+        instr_cmd_logs: "journalctl -u vps-monitoring -f",
+        instr_cmd_update: "cd /opt/vps-monitoring && git pull && systemctl restart vps-monitoring",
+        instr_api: "API endpoints",
+        instr_thresholds: "Alert thresholds",
+        instr_thresholds_text: "Settings → Monitoring. Default: CPU 90%, RAM 90%, Disk 90%",
+    }
+};
+
+let currentLang = localStorage.getItem('vps_lang') || 'ru';
+
+function t(key) {
+    return translations[currentLang]?.[key] || translations['en']?.[key] || key;
+}
+
+function setLang(lang) {
+    currentLang = lang;
+    localStorage.setItem('vps_lang', lang);
+    document.documentElement.lang = lang;
+    if (typeof renderPage === 'function') renderPage();
+}
+
+function toggleLang() {
+    setLang(currentLang === 'ru' ? 'en' : 'ru');
+}

server/static/js/theme.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+let currentTheme = localStorage.getItem('vps_theme') || 'dark';
+
+function applyTheme(theme) {
+    currentTheme = theme;
+    localStorage.setItem('vps_theme', theme);
+    document.documentElement.setAttribute('data-theme', theme);
+    const btn = document.getElementById('themeToggleBtn');
+    if (btn) btn.textContent = theme === 'dark' ? '☀️' : '🌙';
+}
+
+function toggleTheme() {
+    applyTheme(currentTheme === 'dark' ? 'light' : 'dark');
+}
+
+// Apply on load
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => applyTheme(currentTheme));

server/templates/dashboard.html

@@ -1,82 +1,85 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="ru">
+<html lang="ru" data-theme="dark">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <title>VPS Monitoring</title>
     <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css">
     <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/xterm/5.3.0/xterm.min.css">
+    <script src="/static/js/theme.js"></script>
+    <script src="/static/js/i18n.js"></script>
 </head>
 <body>
     <header>
         <div class="header-left">
-            <h1>🖥 VPS Monitoring</h1>
+            <h1 id="pageTitle">🖥 VPS Monitoring</h1>
         </div>
         <div class="header-right">
-            <button class="btn-icon" onclick="refreshAll()" title="Обновить">🔄</button>
-            <button class="btn-icon" onclick="showSettings()" title="Настройки">⚙️</button>
-            <button class="btn-icon" onclick="logout()" title="Выход">🚪</button>
+            <button class="lang-btn" id="langBtn" onclick="toggleLang()">RU</button>
+            <button class="btn-icon" id="themeToggleBtn" onclick="toggleTheme()" title="Theme">🌙</button>
+            <button class="btn-icon" onclick="refreshAll()" title="Refresh">🔄</button>
+            <button class="btn-icon" onclick="showInstructions()" title="Instructions">📖</button>
+            <button class="btn-icon" onclick="showSettings()" title="Settings">⚙️</button>
+            <button class="btn-icon" onclick="logout()" title="Logout">🚪</button>
         </div>
     </header>
 
     <main>
         <div class="stats-bar">
             <div class="stat-item" id="stat-total">
-                <span class="stat-label">Всего</span>
+                <span class="stat-label" data-i18n="total">Всего</span>
                 <span class="stat-value" id="total-count">0</span>
             </div>
             <div class="stat-item online" id="stat-online">
-                <span class="stat-label">Online</span>
+                <span class="stat-label" data-i18n="online">Online</span>
                 <span class="stat-value" id="online-count">0</span>
             </div>
             <div class="stat-item offline" id="stat-offline">
-                <span class="stat-label">Offline</span>
+                <span class="stat-label" data-i18n="offline">Offline</span>
                 <span class="stat-value" id="offline-count">0</span>
             </div>
         </div>
 
         <div class="toolbar">
-            <button class="btn-primary" onclick="showAddServer()">+ Добавить сервер</button>
+            <button class="btn-primary" id="addServerBtn" onclick="showAddServer()">+ Добавить сервер</button>
         </div>
 
-        <div class="servers-grid" id="servers-grid">
-            <!-- Server cards rendered here -->
-        </div>
+        <div class="servers-grid" id="servers-grid"></div>
     </main>
 
     <!-- Add Server Modal -->
     <div class="modal" id="addServerModal" style="display:none">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
-                <h2>Добавить сервер</h2>
+                <h2 data-i18n="addServer">Добавить сервер</h2>
                 <button class="btn-close" onclick="closeModal('addServerModal')">&times;</button>
             </div>
             <form id="addServerForm">
                 <div class="form-group">
-                    <label>Название</label>
+                    <label data-i18n="serverName">Название</label>
                     <input type="text" name="name" required placeholder="My Server">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>IP / Host</label>
+                    <label data-i18n="host">IP / Host</label>
                     <input type="text" name="host" required placeholder="192.168.1.1">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Порт SSH</label>
+                    <label data-i18n="sshPort">Порт SSH</label>
                     <input type="number" name="port" value="22">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Логин</label>
+                    <label data-i18n="sshLogin">Логин</label>
                     <input type="text" name="username" value="root">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Пароль</label>
-                    <input type="password" name="password" placeholder="Пароль SSH">
+                    <label data-i18n="sshPassword">Пароль</label>
+                    <input type="password" name="password" placeholder="SSH Password">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Описание</label>
-                    <input type="text" name="description" placeholder="Описание сервера">
+                    <label data-i18n="description">Описание</label>
+                    <input type="text" name="description" placeholder="">
                 </div>
-                <button type="submit" class="btn-primary">Добавить</button>
+                <button type="submit" class="btn-primary" data-i18n="add">Добавить</button>
             </form>
         </div>
     </div>
@@ -85,50 +88,61 @@
     <div class="modal" id="settingsModal" style="display:none">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
-                <h2>Настройки</h2>
+                <h2 data-i18n="settings">Настройки</h2>
                 <button class="btn-close" onclick="closeModal('settingsModal')">&times;</button>
             </div>
             <form id="settingsForm">
-                <h3>Авторизация</h3>
+                <h3 data-i18n="auth">Авторизация</h3>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Логин</label>
+                    <label data-i18n="username">Логин</label>
                     <input type="text" name="admin_login" id="set_login">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Новый пароль</label>
-                    <input type="password" name="admin_password" id="set_password" placeholder="Оставьте пустым, чтобы не менять">
+                    <label data-i18n="newPassword">Новый пароль</label>
+                    <input type="password" name="admin_password" id="set_password" placeholder="">
                 </div>
-                <h3>Telegram</h3>
+                <h3 data-i18n="telegram">Telegram</h3>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Bot Token</label>
+                    <label data-i18n="botToken">Bot Token</label>
                     <input type="text" name="telegram_bot_token" id="set_tg_token">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Chat ID</label>
+                    <label data-i18n="chatId">Chat ID</label>
                     <input type="text" name="telegram_chat_id" id="set_tg_chat">
                 </div>
-                <h3>Мониторинг</h3>
+                <h3 data-i18n="monitoring">Мониторинг</h3>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Интервал опроса (сек)</label>
+                    <label data-i18n="pollInterval">Интервал опроса (сек)</label>
                     <input type="number" name="monitor_interval" id="set_interval" value="60">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Порог CPU (%)</label>
+                    <label data-i18n="cpuThreshold">Порог CPU (%)</label>
                     <input type="number" name="alert_cpu_threshold" id="set_cpu" value="90">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Порог RAM (%)</label>
+                    <label data-i18n="ramThreshold">Порог RAM (%)</label>
                     <input type="number" name="alert_ram_threshold" id="set_ram" value="90">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label>Порог Disk (%)</label>
+                    <label data-i18n="diskThreshold">Порог Disk (%)</label>
                     <input type="number" name="alert_disk_threshold" id="set_disk" value="90">
                 </div>
-                <button type="submit" class="btn-primary">Сохранить</button>
+                <button type="submit" class="btn-primary" data-i18n="save">Сохранить</button>
             </form>
         </div>
     </div>
 
+    <!-- Instructions Modal -->
+    <div class="modal" id="instructionsModal" style="display:none">
+        <div class="modal-content modal-wide">
+            <div class="modal-header">
+                <h2 data-i18n="instructions_title">Инструкции и шпаргалки</h2>
+                <button class="btn-close" onclick="closeModal('instructionsModal')">&times;</button>
+            </div>
+            <div id="instructions-content"></div>
+        </div>
+    </div>
+
     <!-- SSH Terminal Modal -->
     <div class="modal" id="sshModal" style="display:none">
         <div class="modal-content modal-large">

server/templates/login.html

@@ -1,33 +1,50 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="ru">
+<html lang="ru" data-theme="dark">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>VPS Monitoring — Вход</title>
+    <title>VPS Monitoring — Login</title>
     <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css">
+    <script src="/static/js/theme.js"></script>
+    <script src="/static/js/i18n.js"></script>
 </head>
 <body class="login-page">
     <div class="login-container">
         <div class="login-card">
             <div class="login-header">
                 <h1>🖥 VPS Monitoring</h1>
-                <p>Панель мониторинга серверов</p>
+                <p data-i18n="login">Вход</p>
+                <div style="margin-top:12px;display:flex;gap:8px;justify-content:center">
+                    <button class="lang-btn" id="langBtn" onclick="toggleLang(); updateLoginTexts()">RU</button>
+                    <button class="btn-icon" id="themeToggleBtn" onclick="toggleTheme()" style="width:32px;height:32px;font-size:14px">🌙</button>
+                </div>
             </div>
             <form id="loginForm">
                 <div class="form-group">
-                    <label for="username">Логин</label>
+                    <label for="username" id="lbl-user">Логин</label>
                     <input type="text" id="username" name="username" required autofocus>
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label for="password">Пароль</label>
+                    <label for="password" id="lbl-pass">Пароль</label>
                     <input type="password" id="password" name="password" required>
                 </div>
-                <button type="submit" class="btn-primary">Войти</button>
+                <button type="submit" class="btn-primary" id="loginBtn">Войти</button>
                 <div id="error" class="error-msg" style="display:none"></div>
             </form>
         </div>
     </div>
     <script>
+        function updateLoginTexts() {
+            document.getElementById('langBtn').textContent = currentLang.toUpperCase();
+            document.getElementById('lbl-user').textContent = t('username');
+            document.getElementById('lbl-pass').textContent = t('password');
+            document.getElementById('loginBtn').textContent = t('loginBtn');
+        }
+        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+            applyTheme(currentTheme);
+            updateLoginTexts();
+        });
+
         document.getElementById('loginForm').addEventListener('submit', async (e) => {
             e.preventDefault();
             const username = document.getElementById('username').value;
@@ -43,11 +60,11 @@
                 if (resp.ok) {
                     window.location.href = '/';
                 } else {
-                    errorEl.textContent = 'Неверный логин или пароль';
+                    errorEl.textContent = t('invalidCreds');
                     errorEl.style.display = 'block';
                 }
             } catch (err) {
-                errorEl.textContent = 'Ошибка подключения';
+                errorEl.textContent = t('connError');
                 errorEl.style.display = 'block';
             }
         });