diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index afd7223..238a6c3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Unreleased
+## 1.4.9 — 2026-11-03
 - Команда secondary сама подставляет подсеть главной; install.sh в сводке показывает реальные ключ API и пароль.
 - Панель «Серверы»: сверху блок «Как добавить второй сервер» (по-русски, команда secondary, предупреждение про независимые панели и подсети); ручное добавление свёрнуто. install.sh: предупреждение перед вопросом о подсети; подсеть `10.25.11.0/16` → `10.25.11.0/24` вместо молчаливого `10.25.0.0/16`.
 
diff --git a/VERSION b/VERSION
index b2e46d1..4ea2b1f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.4.8
+1.4.9