fix: node-native VPS deploy when disk is low

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docker-compose.yml

@@ -19,6 +19,8 @@ services:
 
   postgres:
     image: postgres:16-alpine
+    ports:
+      - "127.0.0.1:5432:5432"
     environment:
       POSTGRES_USER: scanner
       POSTGRES_PASSWORD: scanner
@@ -34,6 +36,8 @@ services:
 
   redis:
     image: redis:7-alpine
+    ports:
+      - "127.0.0.1:6379:6379"
     command: redis-server --appendonly yes
     volumes:
       - redis_data:/data